İ. MURAT ÇAKMAKÇI'NIN ÜÇÜNCÜ İNTİHAL DAVASI Плагиатът Чакмакчъ №3

TRAKYA UNIVERSITY IN TURKEY AS A PARADISE OF EXTREME PLAGIARISM
İBRAHİM MURAT ÇAKMAKÇI - ass. prof. at the TRAKYA UNIVERSITY (Edirne, Turkey) - published in Ankara (2010) in breach of copyright laws the book “BULGAR EDEBİYATI” and 2nd edition of the same book in Istanbul (2012). This book is a replica of the book 'ISTORIA LITERATURII BULGARE (1878-1918)', published in Bucharest, Romania (2003) by Roman Hadjikosev - assoc. prof. at the South-West University (Blagoevgrad, Bulgaria). THE SAME THIEF STOLE ALSO HIS PhD THESIS AND TWO OTHER BOOKS!

MORE THAN 11 MONTHS HAVE PAST SINCE WE HAVE DISCOVERED THE THEFT OF İ.M.ÇAKMAKÇI, BUT HE CONTINUES TO TEACH AND TO 'DO SCIENCE' AT THE UNIVERSITY WITHOUT ANY CONSEQUENCES!

All truth passes through three stages: First, it is ridiculed, second it is violently opposed, and third, it is accepted as self-evident. (A. Schopenhauer)

Цялата истина минава през три етапа. Първо: смятана е за абсурд. Второ: насила е спирана. Трето: приемана е за очевидност. (А. Шопенхауер)

Her gerçek üç aşamadan geçer. İlk önce gülünç bulunur. İkinci olarak şiddetle karşı çıkılır. Üçüncü olarak da bariz kabul edilir. (A. Şopenhauer)

COPY & PASTE INTENTIONAL PLAGIARISM
LIKE YOU HAVE NEVER SEEN BEFORE:

click> The book thief Kitap hırsızı 1 <tıkla
click> The book thief Kitap hırsızı 2 <tıkla
click> The book thief Kitap hırsızı 3 <tıkla

ÇAKMAKÇI'NIN ÜCÜNCÜ İNTİHAL OLAYI: 2007 tarihinde Ankara Üniversitesi Basımevi tarafından basılan “YORDAN YOVKOV ve ÖYKÜLERİ [BULGAR EDEBİYATINDA ÖYKÜ TÜRÜ] (ISBN:9786058981904)” adlı kitabı, basımı 1984 yılında (ISBN10: 0-89357-117-2 ve ISBN13: 9780893571177) daha önce Slavica Publishers, Inc. tarafından, Columbus, Ohio’da yayınlanan Edward Mozejko’nun “Yordan Yovkov” adlı özgün bilimsel eserinin açıkça intihal niteliğindeki izinsiz çalıntı çevirisidir.

Mozejko’nun kitabı aynı zamanda resmi olarak ABD, Almanya, Polonya, Slovenya, Bulgaristan vs. ülkelerde farklı kütüphanelerde kayıt altına alınmış olup, internetten kitap satışı yapan amazon.com gibi adreslerden de temin edilebilir durumdadır. Çakmakçı, kitabının devamında Edward Mozejko’nun İngilizce yazılmış özgün bir edebiyat incelemesi olan eserinin 15. sayfasından son sayfasına kadar (sayfa 117’ye), notlar bölümü ve kaynakça dâhil olmak üzere izinsiz aynen çalıntı çeviri yoluyla söz konusu intihal kitabı oluşturmuştur. Polonyalı yazar Edward Mozejko profesör olarak Alberta Üniversitesi (Kanada) ve aynı zamanda da Jagiellon Krakov Üniversitesi’nde çalışmış (Polonya) ve Kliment Ohridski Sofia Üniversitesi (Bulgaristan) tarafından onur doktorası almıştır.

ÇAKMAKÇI'NIN İKİNCİ İNTİHAL OLAYI: Eylül 2011 tarihinde Çatı Kitapları Yayınevi tarafından basılan “Bulgar Edebiyatı Tarihi ‘Yeni Bulgar Edebiyatı Dönemi’ ISBN:978-605-4337-57-6” adlı kitabının, ilk basımı 1960 yılında (2. Basımı ise 1974 yılında Westport, Conn., Greenwood Press ISBN10:0-8371-6130-4 ve ISBN13:9780837161303) daha önce Amerika Bookman Associates (New York) tarafından yayınlanan Clarence A. Manning ve Roman Smal-Stocki’nin “The History of Modern Bulgarian Literature” [Library of Congress Catalog Card Number: 60-8549] adlı özgün bilimsel eserinin açıkça intihal niteliğindeki izinsiz ve çalıntı çevirisidir.

ÇAKMAKÇI'NIN İLK İNTİHAL OLAYI: 2010 tarihi'nde ANKARA ÜNİVERSİTESİ YAYINEVİ TARAFINDAN BASILAN “BULGAR EDEBİYATI (Bağımsızlıktan Birinci Dünya Savaşı Sonuna) ISBN:978-605-89819-2-8” adlı kitabı 2003 yılında daha önce Romanya Bükreş Üniversitesi Yayınevi tarafından yayınlanan Bulgar öğretim üyesi Doç.Dr. Roman Hadjikosev’in “ISTORIA LITERATURII BULGARE (1878-1918) ISBN:973-575-793-1” adlı özgün bilimsel eserinin ilk sayfasından son sayfasına kadar tarama ya da kopyala yapıştır sistemiyle orijinal eserin grafik düzeni dahi kopyalanmış açıkça intihal niteliğindeki çalınmış kopyesidir.

Kendisi hakında suç duyurusu yapıldıktan sonra dahi aynı kitabın 2.baskısını piyasaya sürmüstür (ISBN: 973-605-4613-31-1, İstanbul). Üstelik internet üzerinden 25 TL'ye satışa sunmuştur! >>>http://www.ilknokta.com/kitap/168423/Bulgar-Edebiyati.html
WICH LANGUAGES KNOWS DR. İ. MURAT ÇAKMAKÇI?
HAS HE EVEN READ WHAT HE STOLE? HAVE A LOOK:

http://www.plagiarism-turkey.com/ http://www.ikinci-intihal.blogspot.com/

ИБРАХИМ МУРАТ ЧАКМАКЧЪ (УНИВЕРСИТЕТСКИ ПРЕПОДАВАТЕЛ В ТУРЦИЯ) ОТКРАДНА ЦЯЛА КНИГА ОТ БЪЛГАРСКИ УЧЕН (ДОЦ. ДР. РОМАН ХАДЖИКОСЕВ) И ДОРИ Я ПРЕИЗДАДЕ В СЪЩИЯ ВИД. СЛЕД ПИСМО НА РЕКТОРА НА ЮЗУ "НЕОФИТ РИЛСКИ" - БЛАГОЕВГРАД ДО РЕКТОРА НА УНИВЕРСИТЕТА В ОДРИН ПЛАГИАТЪТ БЕШЕ НАКАЗАН СЪС ЗАБЕЛЕЖКА! ДЕМЕК ДА ПРОДЪЛЖАВА ДА КРАДЕ, АМА "ПО-АКАДЕМИЧНО"! НЕ ЗНАЕМ ДАЛИ Е ЩЯЛ ДА ПОСЛУША БАЩИНСКИЯ СЪВЕТ НА СВОИТЕ МЕНТОРИ ОТ УНИВЕРСИТЕТСКАТА КОМИСИЯ ПО ЕТИКА НА НАУЧНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ В ОДРИН, ЗАЩОТО СТАНА ИЗВЕСТНО, ЧЕ ПИШМАН СПЕЦИАЛИСТЪТ ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И ЛИТЕРАТУРА МЕЖДУВРЕМЕННО Е "НАПИСАЛ" ПО СЪЩИЯ НАЧИН И ДРУГА КНИГА ЗА ИСТОРИЯТА НА БЪЛГАРСКАТА ЛИТЕРАТУРА, ИЗДАДЕНА НА АНГЛИЙСКИ ЕЗИК В НЮ ЙОРК ПРЕЗ 1960 ГОДИНА ОТ ЕДИН АМЕРИКАНСКИ И ЕДИН УКРАИНСКИ ПРОФЕСОР! ТАЗИ ИСТОРИЯ ОБАЧЕ НЕ СВЪРШВА ДОТУК! ОКАЗА СЕ, ЧЕ СЪЩИЯТ "УЧЕН КЛЕПТОМАН" СИ Е ПРИСВОИЛ (МЕКО КАЗАНО) И МОНОГРАФИЯТА ЗА ЙОРДАН ЙОВКОВ НА ПОЛСКИЯ ПРОФЕСОР ЕДУАРД МОЖЕЙКО, КАТО Я Е "ВКЛЮЧИЛ" В ДОКТОРСКАТА СИ ДИСЕРТАЦИЯ, ЗАЩИТЕНА ПРЕЗ 2004 Г. В АНКАРСКИЯ УНИВЕРСИТЕТ. ПРЕЗ 2007 ГОДИНА СЪЩАТА ДОКТОРСКА ДИСЕРТАЦИЯ Е ИЗДАДЕНА КАТО КНИГА, С КОЕТО ДР. ЧАКМАКЧЪ - РЪКОВОДИТЕЛ НА КАТЕДРАТА ПО БЪЛГАРСКИ ЕЗИК И НА ДЕПАРТАМЕНТА ЗА ПРЕВОДАЧИ В ОДРИН - ЗАТВЪРЖДАВА ВПЕЧАТЛЕНИЕТО, ЧЕ Е УНИКАЛЕН СЛУЧАЙ НА "УЧЕН", ЧИЯТО "НАУЧНА ДЕЙНОСТ" (ЗА КОЯТО МНОГОКРАТНО Е НАГРАЖДАВАН!?!) СЕ ИЗРАЗЯВА ЕДИНСТВЕНО В КРАЖБАТА НА ЧУЖДИ НАУЧНИ ТРУДОВЕ.